点击蓝字 ｜关注我们
12月6日，海宁市潮百相公益发展协会联合海宁市高级中学学生，共同在海宁市新时代文明实践中心(海宁市志愿服务总站)开展了海宁话方言辞典完善项目之越剧字音表录入活动。
本次活动主要将越剧的字音表录入到潮人语的方言字音库中，届时可以在“潮人语·方言辞典”小程序中查询越剧音的汉字读音，方便爱好者学唱越剧，非常有助于传承这种老百姓喜闻乐见的传统戏曲。
“通过这次活动，我们更好地了解了海宁的方言，并且将海宁的方言与越剧字音做了比较，再次感受到了吴音美，乡音美。”——学生们感悟到
“很多时候，我们无法直接找到对应的字，我们任务的主要流程是先输入汉字，再输入声母、韵母、声调。同音字汇里的声调符号需要根据声调表转换成数字，这里数字表示的声调是用“五度标调法”，比如普通话第一声阴平是“55”，第二声阳平就是“35”。最后把前面的声母、韵母、声调三者结合就是完整的拼音。”
2016年初潮人语开启了海宁方言资料的电子化录入。经过4年断断续续的整理校对和开发，方言辞典小程序的字音及词汇查询功能已经完成，诚邀广大母语者和爱好者试用。
进入辞典
专业驱动公益，公益发展社会。潮百相公益·潮人语语言资源团坚持“众生百相，益满潮城”的理念，汇聚更多青年伙伴，为海宁的方言保护做出我们的一份贡献！
SoulPassion
联系我们
微信个人号：zjhncbx
QQ：2112851152
手机号：17816406220
邮箱：zjhncbx@163.com
关注我们
微信公众号：潮百相公益
新浪微博：潮百相公益
Bilibili：潮百相公益