潮人语 | 2023年7月:各类语言项目有序推进,阶段性成果较丰




一、吴语气象小课堂走进横山社区


7月17日,由海宁市潮百相公益发展协会、海宁海昌街道横山社区、杭州师范大学经亨颐教育学院六心志愿者协会、杭州市气象志愿者服务队联合举办的“横小田·很未来”主题科普课堂在海宁横山社区道德讲堂开班。在《家乡海宁》课程中,协会成员祁加诚用海宁横山吴语向小朋友们介绍气象术语。



二、杭州都市区模拟报站视频发布


7月,杭州都市区模拟报站视频发布,海宁市潮百相公益发展协会多位会员参与此项目。
据悉,越剧念白由嵊州吴语经戏剧化改造形成,通称“越白”。其中书面语音、语汇、语法称为“官白”,口头语音、语汇、语法称为“土白”。本次模拟报站项目在既有国家通用语和英语的基础上增加吴语(越剧官白)形成三语报站。 



三、基于自然语言处理技术制作教案


自4月开始的 潮人语团体携手杭州师范大学团队用自然语言处理技术助力“双减” 活动,5月完成以GPT工具为试点搭建人工智能教案制作流水线后,已于7月推送成果。
计划7月开始换用国产人工智能如文心一言工具制作吴语教案,如吴语字词教学,相关素材如:吳語正字55|䥛(海寧雙山話)每日一詞|142【羊卵泡】(海寧話)


四、2023年度原创吴语歌曲项目新动态


7月,潮人语2023年原创吴语歌曲MV正式进入筹备阶段。新歌MV将收录大量朋友间的欢聚场景,欢迎大家分享照片、视频。征集通知详见:征集 | 快来分享你的好姐妹啦!



五、《浙江海宁方言语音档案·硖石方言》在B站发布


2011年,浙江省档案局启动了浙江方言语音档案资料建设,海宁是10个试点之一。在省档案馆、海宁广电等多方协助下,前后经过10个月的制作,《浙江海宁方言语音档案·硖石方言》终于问世。该档案共分四部分:语音、词汇、例句、短文,共4800多字。
2023年7月,潮人语在Bilibili发布《浙江海宁方言语音档案·硖石方言》这一珍贵的音视频资源。


“潮人语”年度最新分工如下,有相关方面的建议可联系轮值主席或分管理事。
正式理事(任期:1-5年)
【语言艺术】陈熙元(1-2月轮值主席)
【语言学术】方正焕(3-5月轮值主席)
【语言教学】郭萌萌(6-7月轮值主席)
【文化创意】蒋舜彬(8-9月轮值主席)
【语言工具】张梦静(10-12月轮值主席)
候补理事(任期:1-3年)
1、陈王婷(教学/辞典)
2、王振辉(乐团/学术)
3、浦一未(文创为主)



相关阅读
纪要|2023年6月:吴语进社区,多语促学研
纪要 | 2023年5月:拼音文字能写吴语,多方合作相谈甚欢
纪要 | 2023年4月:降低语言教育门槛,助力吴语创新创业

↑吴语辞典↑

↑文创商店↑






长按关注潮百相



SoulPassion

联系我们

微信个人号:zjhncbx

QQ:2112851152

手机号:17816406220

邮箱:zjhncbx@163.com


关注我们

微信公众号:潮百相公益

新浪微博:潮百相公益

Bilibili:潮百相公益

👇点击“阅读原文”进入潮人语网易云音乐主页

欢迎关注微信公众号: 海宁市潮百相公益发展协会