潮人语 | 2023年二季度：人工智能赋能吴语，多方合作公益活动

一、基于自然语言处理技术定制教案制作流水线

4月，潮人语团体携手杭州师范大学团队用自然语言处理技术助力“双减”，目前正在用英语、普通话进行试点，搭建人工智能教案制作流水线，后续将以吴语为基础语言制作课件。

二、深化产学研合作

围绕语言本体、语言服务、语言产业主题，我们受邀指导嘉兴学院学生“互联网+”比赛项目。后续将继续提升以吴语为基础的多种语言的学术研究、社会应用、商业应用。

三、打通“学术研究+志愿服务”渠道

5月，潮人语团体邀请复旦嘉宾吴语话学术，开展“探秘吴语罗马字：记录百年前的乡音”讲座，科普拉丁字母拼写吴语方法，顺便推进 “文献录入·杭嘉湖吴语” 项目。

四、访问复旦大学交流合作

5月，潮人语会员参加复旦大学一年一度的星空学术文化节，感受前沿科学技术对语言生活的帮助。

五、基于自然语言处理技术制作教案

自4月开始的潮人语团体携手杭州师范大学团队用自然语言处理技术助力“双减” 活动，5月已经完成以GPT工具为试点搭建人工智能教案制作流水线，成果将在6月推送在“潮人语”公众号上。

计划7月开始换用国产人工智能如“文心一言”工具制作吴语教案，如吴语字词教学，相关素材如：吳語正字55|䥛（海寧雙山話）、每日一詞|142【羊卵泡】（海寧話）。

六、音乐创作期待合作

5月，潮人语团体与南美洲友人达成志愿服务合作意向，共同维护“吴语乐坛”Bilibili自媒体，目前正在招募参与决策的领队人员，计划在暑假开始招募执行志愿者。欢迎有参与意向的朋友加入QQ群。

此外，继续招募志愿者用吴语·海宁路仲方言、吴语·海宁郭店方言唱歌，有意向参与的朋友可以联系“潮人语小助手”。

七、吴语歌曲丰富社区民俗活动

端午期间，海宁横山社区举行了“吴语雅颂，以诗会友”为主题的端午民俗活动，吸引了五十多名社区居民和小朋友参加。活动中，潮人语会员在潮人语原创吴语吟唱《生查子·元夕》的旋律上重新填词为《横山端午志》，并在活动现场用吴语演唱，向小朋友们介绍了横山端午民俗、传说。

八、受邀指导课外学术科技作品竞赛

6月，为助力杭州亚运会，推动非物质文化遗产创新应用，促进社会经济创新发展，

潮人语会员受邀指导浙江工业大学“运河杯”课外学术科技作品竞赛项目。受浙江工业大学“越白开出奇葩花：非物质文化遗产视域下吴语保护路径探索”项目组邀请，潮人语会员通过腾讯会议，分享在多种语言创新应用和传统文化保护方面的经验。

潮人语与浙江工业大学合作由来已久，早在2017年，作为浙江工业大学科研项目《吴语的现代传承方法研究——以永嘉话的传承方案为例》的实验性成果之一，潮人语创作了歌曲《十二月令》。值此机会，希望与浙江工业大学做出更多成绩。

九、基于自然语言处理技术制作教案成果展

自4月开始的潮人语团体携手杭州师范大学团队用自然语言处理技术助力“双减” 活动，经过两个月的筹备运行，将推迟至7月陆续推送在“潮人语”公众号上，敬请关注。

十、多语言“红十字”项目调研志愿者招募

6月，为志愿帮助浙江省“红十字”事业发展，促进全球“红十字”经验向浙江传播，服务志愿者成才，现招募志愿者若干。

有意愿者可加入QQ群：176491545（红十字多语言调研志愿者）。相关活动将提前在群内通知。

“潮人语”年度最新分工如下，有相关方面的建议可联系轮值主席或分管理事。

正式理事（任期：1-5年）

【语言艺术】陈熙元（1-2月轮值主席）

【语言学术】方正焕（3-5月轮值主席）

【语言教学】郭萌萌（6-7月轮值主席）

【文化创意】蒋舜彬（8-9月轮值主席）

【语言工具】张梦静（10-12月轮值主席）

候补理事（任期：1-3年）

1、陈王婷（教学/辞典）

2、王振辉（乐团/学术）

3、浦一未（文创为主）

更多精彩可在潮人语公众号后台回复

观潮时间 | 晒月光 | 小辰光

十二月令 | 印象黄湾

深圳再会 | 等等我

↑吴语辞典↑

↑文创商店↑

来源 | 潮人语

编辑 | 蒋傲天

审核 | 祝成彦

审定 | 蒋傲天

长按关注潮百相

SoulPassion

联系我们

微信个人号：zjhncbx

QQ：2112851152

手机号：17816406220

邮箱：zjhncbx@163.com

关注我们

微信公众号：潮百相公益

新浪微博：潮百相公益

Bilibili：潮百相公益

👇点击“阅读原文”进入潮人语网易云音乐主页

欢迎关注微信公众号: 海宁市潮百相公益发展协会