回忆 | 潮人语 · 2022年度记忆

回忆 | 潮人语 · 2022年度记忆


撰文 | 潮人语理事



编者按


年关岁末,又是一年一度工作总结同展望个辰光。即将过去个2022年,海宁市潮百相公益发展协会·潮人语语言资源团做过啥事体?即将到来个2023年,团队又会得哪介规划?一俦来听听分管理事哪介讲!



-语言艺术-

2022年总结

① 坚持创作吴语歌曲
  • 2022年2月15号,全球音乐平台发布元宵吴音吟唱《生查子·元夕》,国内发布MV;

  • 2022年3月23,全球音乐平台发布吴语流行抗疫歌曲《凌晨》,国内发布MV;

  • 2022年11月,全球音乐平台发布经典吴语民谣《十二月令》重录版;

  • 截止2022年11月30,网易云音乐平台当年播放量达295.9万次,粉丝增长1789位。


网易音乐人年度报告部分内容

② 开展听众互动活动
  • 2022年10月5号,开展录歌跟棚活动,4位听众同志愿者参与;

  • 2022年11月至12月,开展网易云音乐转发动态抽奖活动,7位听众获得定制文创礼品。


录歌跟棚活动现场

③ 组织多语言文学再创作

2023年展望

  • 发行吴语日系摇滚《此地此刻》单曲同MV;

  • 推进吴语新编童谣《海塘识数》创作;

  • 推进吴语中国风《油纸伞》创作。



-语言学术-

2022年总结

① 积极储备学术课题,扩宽学术资料来源
  • 公开发布学术大方向6只,内部储备课题若干;
  • 发起《吴语分县地图2022新春版地图》制定工作,引起互联网广泛传播;
  • 组织搜索约8200只关键字,返回有效语言类自媒体600只作为研究素材;
  • 组织收集、注释上海电视台都市频道《长三角方言大会》内容。

吴语分县地图2022新春版地图

② 推进与学术机构同人士合作

潮人语成员走访复旦大学吴语协会

③ 有效推进学术资料翻译工作
  • 组织翻译2000年以来联合国国际日各种学术资料,为学术工作接轨国际提供桥梁;
  • 组织翻译联合国数字图书馆资料英译汉(普通话文本)工作,完成翻译英语原稿50页(汉文译稿约30000字)。

④ 推进海宁吴语拼音与书写规范化

《海宁吴语拼音手册》实体手册
 
2023年展望

  • 校验、完善学术资料目录,形成学术论文。
  • 完成合作机构与专家顾问个备案同聘书发放。
  • 力争部分翻译材料出版。


-语言教学-

2022年总结

① 以语言教学为主申报资助项目 
  • 2022年8月,成功申报海宁市2022年青少年关爱类志愿服务项目“酷吴语,向未来”。


② 设计同实践多层次海宁吴语教学
  • 2022年7月15有起海宁桐溪社区开展“吴语小课堂”活动;

  • 2022年8月15有起海宁西山社区开展“吴语小课堂”活动;

  • 2022年8月16有起海宁西山社区开展“吴语儿歌大挑战”活动;

  • 2022年12月12有起海宁紫微小学开展“吴语小课堂”活动;

  • 2022年11月至12月,设计海宁吴语亲子竞赛游戏“方言大挑战”多媒体素材。


海宁西山社区“吴语小课堂”活动现场

③ 坚持举办多语言口语沙龙
  • 2022年2月12,有起百合社区活动室举办海宁吴语角第四期,主题为“新年头上讲滩头”;

  • 2022年8月14,有起海宁市潮百相公益发展协会总部举办海宁吴语角第五期,主题为“闲话今番新鲜事”;

  • 2022年11月6号,有起嘉兴浦力贸易举办首期潮百相英语角,主题为“品酒”;

  • 2022年11月27,线上举办海宁吴语角第六期,主题为“看今番吴语节目,共闲话”。

  • 筹备海宁日语角。


海宁吴语角第四期现场

④ 进行海宁吴语科普与教学自媒体创作

2023年展望

  • 优化多层次海宁吴语教学教案同素材;

  • 坚持筹备、举办多语言口语沙龙,丰富语种同线上线下活动方式;

  • 坚持进行海宁吴语科普同教学自媒体创作。



-文化创意-

2022年总结

① 巩固文创资源
新版音乐明信片

② 设计多款文创产品
  • 设计吴语日用套装,含礼袋、礼盒、口罩、帽子、袜子、手机壳、纸巾;

  • 设计“乘风凉”“放学歌”共2款摆件并投产;

  • 设计“嬁样”“结棍”“来三”“挺括”共4款吴语徽章并投产;

  • 设计潮人语信封并投产。


潮人语原创摆件

③ 参与协会内外多媒体创作
  • 2022年3月,参与拍摄个浙江传媒学院语保纪录片《吴语不“无语”》发布;

  • 2022年4月,参与创作个浙江传媒学院互动式云展览《吴语不无语》发布;

  • 2022年9月,参与创作个安澜交通城市纪录片《一路向潮》发布。


《吴语不吴语》云展览

2023年展望

  • 优化吴语文创产品; 

  • 支持全协会文化艺术创作;

  • 同潮益文创合作推进语音识别应用技术科普。



-语言工具-

2022年总结

① 同复旦大学中文系合作开展吴语资料电子化录入
  • 2022年3月,组织完成《宁波方言字语汇解》录入;
  • 2022年8月,组织启动《华法字汇》录入。

② 完善海宁吴语有声图解辞典
  • 基于《通用规范汉字表》和《汉语大词典》修订字表释义。

辞典释义表截图

2023年展望

  • 组织完成《华法字汇》录入;

  • 持续完善辞典字表释义。


侬好,2023!






“潮人语”年度最新分工如下,有相关方面的建议可联系轮值主席或分管理事。
正式理事(任期:1-5年)
【语言艺术】陈熙元(1-2月轮值主席)
【语言学术】方正焕(3-5月轮值主席)
【语言教学】郭萌萌(6-7月轮值主席)
【文化创意】蒋舜彬(8-9月轮值主席)
【语言工具】张梦静(10-12月轮值主席)
候补理事(任期:1-3年)
1、陈王婷(教学/辞典)
2、王振辉(乐团/学术)
3、浦一未(文创为主)

更多精彩可在后台回复
观潮时间 | 晒月光 | 小辰光
十二月令 | 印象黄湾 
深圳再会 | 等等我

↑吴语辞典↑

↑文创商店↑






长按关注潮百相



SoulPassion

联系我们

微信个人号:zjhncbx

QQ:2112851152

手机号:17816406220

邮箱:zjhncbx@163.com


关注我们

微信公众号:潮百相公益

新浪微博:潮百相公益

Bilibili:潮百相公益

👇点击“阅读原文”进入潮人语网易云音乐






欢迎关注微信公众号: 海宁市潮百相公益发展协会