2016年初潮人语开启了海宁方言资料的电子化录入。经过4年断断续续的整理校对和开发，方言辞典小程序的字音及词汇查询功能已经完成，诚邀广大母语者和爱好者试用。我们日后还将继续完善内容，有兴趣与我们一同打造的朋友，请看本文最后一部分的招募信息。
收录情况
进入辞典
功能介绍
1.2 通过读音反查汉字
输入吴语拼音反查汉字，有无声调皆可，如“zau2”“zau”。查询结果将显示各方言点发音为输入内容的汉字。部分手机无法显示的汉字日后将通过显示图片解决。
2. 词汇查询
点击右下角的“词汇”即可进入方言词汇查询页面，目前以硖石方言为主，注音仅提供硖石一处方言点。
2.1 通过词条查询
勾选“查词条”的情况下输入关键字，结果将展示包含此关键字的词条列表。
点击“查看”可查看该词条的释义和注音。再点击“搜”可返回列表。
2.2 通过释义查询
勾选“查释义”的情况下输入关键字，结果将展示释义中包含此关键字的词条。
点击“查看”可查看该词条的释义和注音。再点击“搜”可返回列表。
参与人员
参考资料
[1] 海宁市史志办公室, 海宁市史志学会编. 海宁方言志. 杭州: 浙江人民出版社, 2009.
[2] 《海宁市志》编纂委员会. 海宁市志. 上海: 汉语大辞典出版社, 1995.
[3] 傅国通, 郑张尚芳总编. 浙江省语言志. 杭州: 浙江人民出版社, 2015.
[4] 姚若丰. 老县城的余音——海宁盐官方言调查研究成果报告. 2017海宁市社会科学课题成果选编. 250-263.
志愿者招募
1. 增加字音和词汇方言点
1.1 内容
提供其他方言点的字音和词汇资料，至少还需要黄湾、袁花、老斜桥、丁桥、郭店、周王庙、长安、许村八个方言点，狮岭、路仲等集镇亦可。另外盐官方言点的资料也尚未完备。传统的方言调查门槛较高，不但调查员需要经过严格训练，对发音人的资质亦多苛求。我们试图通过日常录音的方式吸引广大群众参与，在烟火气息中记录字音和词汇。这里分为两个任务：一个是日常录音，即用录音设备将日常用本地方言交流的话语记录下来；另一个是摘录，即通过听录音将字音和方言词汇记录下来，录入Excel。
1.2 要求
（1）日常录音员：
① 三代世居本地为佳，但不强求；
② 日常与家人亲友用本地方言交流；
③ 有长时录音的设备（如录音笔）。
（2）摘录员
① 系统学习过音韵学、现代汉语等；
② 对海宁方言有了解；
③ 会操作Excel；
④ 能够认读繁体字。
2. 字表释义完善
2.1 内容
补充汉字的释义。如图中“把”的释义中列出了中古音、文白读、词性、字义、用例。
2.2 要求
① 系统学习过音韵学、现代汉语等；
② 对海宁方言有了解，能举出一个汉字在方言中的用例；
③ 会Excel操作。
④ 能够认读繁体字。
3. 词表配图
3.1 内容
为适合视觉展示的词条配上图片。如图中“掼跤”配有摔倒的图片。
3.2 要求
① 对海宁方言有了解并有一定生活经验，能够判别词汇所指的事物；
② 会Excel操作；
③ 能进行简单的图片处理（如裁剪）更佳。
④ 能够认读繁体字。
4.联系方式
志愿汇搜索【潮百相】报名活动并按要求加群
