2020年6月1日，潮人语开始招募“海宁话900句项目”的志愿者，经过一个多月的筹备和尝试，已在微博、抖音、快手三大平台稳定更新海宁方言的口语教学。

方言点分布图

《吴语·海宁话900句》覆盖日常生活中的多个场景，音频为主，辅以文字。目前共提供5个方言点：硖石、盐官、许村、周王庙、黄湾。

内容试听↓

‍

‍

‍

‍

【普通话】

你现在在哪里上班?

【海宁硖石话】

倷箇卯有起何里上班啊？

【吴拼】

Neu keq-mau yeu-chi gha-li zaon-pae aq?

【词汇】

[倷] 你。

[箇卯] 现在。

[有起] 在。

[何里] 哪里。

【普通话】

今年几岁了？属什么的？

【海宁许村话】

今年几岁则啊？属何些个？

【吴拼】

Ken-gnie ci-se-tseq aq? Zoq ghoq-shin keq?

【词汇】

[则] 助词，“了”。

[何些] 什么。

[个] 助词，“的”。

微博/抖音/快手同步更新

搜索“潮人语”，轻松学方言

微博

抖音

快手

---

来源 | 潮人语

编辑 | 陈熙元

审核 | 祝成彦

审定 | 蒋傲天

长按关注潮百相

SoulPassion

微信公众号：潮百相公益

新浪微博：潮百相公益

Bilibili：潮百相公益

文章来源于潮百相公益公众号