成果 | 2020年海宁中小学生方言使用现状调研报告


课题组成员 | 
金天宁/方正焕/夏怡琳/浦一未
黄佳怡/程溪盈/陈熙元/钱雨菁


近年来,党和国家越来越注重保护和传承我国的语言资源,尤其在2017年非常明确地提出了“保护传承方言文化”。


但是,海宁的方言传承并不乐观,因为儿童、青少年不会说方言已经成为普遍印象。在党和国家的号召下,为了及时摸清海宁中小学生的方言使用现状,我们发起了本次调查,意图为海宁语言政策的调整提供参考依据。



本次调查采用问卷调查法,内容分为语言使用、语言能力和语言态度三大部分。通过问卷星网络平台我们将问卷分发给海宁的中小学生,共回收142份有效问卷。


受调者中绝大部分是本地居民,来自海宁主城区和其他地区的比例相当,说明样本具有一定的代表性。


受调者的年龄在6至19岁都有分布,以高中生居多。



从调查结果中,我们发现,已经有接近三分之一的家庭放弃海宁方言,培养了普通话单一母语者,只有约三分之二的学生以海宁方言为母语。


在家庭、校园、社会三大场景中,普通话都占据了绝对优势,尤其在校园中,只有百分之十几的学生会用到海宁方言。在面对本地陌生人时通常使用海宁方言的学生一半都不到,而且其中大部分是双语混用。只有在家庭中,使用海宁方言的学生比例能够超过一半。这说明海宁方言的使用空间非常狭小。


我们利用Logit回归来观察不同因素对使用海宁方言概率的影响。从结果中可以看出,在校园和社会场景下,其他因素不变时,年龄的增长能够显著提高使用海宁方言的概率。这说明海宁方言的使用呈现明显的代际递减。


在语言能力部分我们询问了学生对自己口语能力的认知。结果非常令人遗憾,在前面的问题中海宁方言母语者能占到三分之二,可是现在只有15%的学生自信地选择了能够流利使用海宁方言。相比之下,能流利使用普通话的学生高达82%。海宁的本土语言,仿佛变成一门说得比英语好一点的外语。


在问卷中我们还出了五道方言基础知识题,相当于高考语文的前几题。然而能够得满5分的学生极少,甚至还有人一题都没有答对。这说明学生的海宁方言基础知识非常缺乏。



最后的语言态度部分,主要包括了价值评价和行为倾向。在询问哪种语言最亲切的问题中,选择海宁方言的学生只有三分之二不到,略低于海宁方言母语者的占比。


而在实用性上,普通话则以压倒性优势胜出。


所幸,大部分学生愿意多使用一些海宁方言,其中家庭里的阻力最小。


大部分学生也表达除了对学习海宁方言的热情,在问卷最后的建议中,也有多名学生希望开设方言课程。可以看出学生对海宁方言的学习意愿尚佳,如果能够及时调整语言政策和环境,还有重拾海宁方言的希望。


最后,针对调查结果所反映出的空间小、能力差、态度佳等现状,我们提出以下建议。


首先从家庭入手,纠正学方言影响说普通话的错误认识,积极宣传多语教育的优势。其次,清理不合理的推普标语,取消课间说方言扣纪律分的规定。最后,鼓励支持方言研究和创作,让方言回到公共服务领域,扩展方言的社会应用空间,最终接轨国际标准,助力建设有特色的现代化海宁。

附录:海宁中小学生方言使用状况调查(问卷)

扫描二维码进入问卷


本文PDF

扫描二维码获取文档




相关阅读
喜报 | 潮人语调研成果荣获海宁市社会实践课题调研大赛二等奖
母语日尝鲜 | 快来试用海宁方言辞典小程序!







长按关注潮百相





SoulPassion

微信公众号:潮百相公益

新浪微博:潮百相公益

Bilibili:潮百相公益

文章来源于潮百相公益公众号